毎日届く単語カードのシート · iPhone・iPad用
間隔反復を、紙で。
スマホで単語を集めましょう。指定した時間に、Tobokachiが「もうすぐ忘れそうなカード」だけを集めた印刷用シートを作ります。ペンで学習し、アプリで各カードを評価すれば、あとはFSRSが計画します。
Pronunciar un discurso
Abschließen
jemanden kennenlernen
§ 02 — 使い方
1日1枚。
5つのステップ。
計画を立てるのはアプリ。覚えるのはあなた。いちばん記憶に残る方法、つまり「書くこと」で。結果をアプリに伝えれば、明日のシートがそれに合わせて変わります。
- 01
単語を保存
どのアプリからでも「共有」ボタンで、またはTobokachiの中で直接。
- 02
カードを作る
単語とその訳を、テーマごとのデッキに整理します。
- 03
シートを受け取る
学習時間になると、FSRSが今日やるべきカードだけを選び、印刷できるPDFにまとめます。
- 04
書く
紙に、Apple Pencilで、または電子ペーパー端末で。画面も通知もありません。
- 05
評価する
§ 03 — なぜ紙なのか
書くことは、
覚えること。
- 01
見分けるのではなく、思い出す
単語を書くには、記憶から引き出す必要があります。選択肢から正解を選ぶだけなら、見分けられれば十分です。
- 02
ページにはほかに何もない
紙には通知も、連続記録も、すぐ隣のアプリもありません。
- 03
目に見える記録
迷い、消した単語、赤の訂正。シートには本当にわかっていることが表れ、アプリはあなたの評価を明日の計画に変えます。
§ 04 — アプリの機能
紙で続ける
毎日の習慣のために。
- 01
22言語
レベルと、新しいカード・復習の1日の上限を設定できる学習目標。
- 02
テーマ別デッキ
不規則動詞、句動詞、漢字、文法など、取り組んでいる内容ごとにデッキを作れます。
- 03
FSRSによる計画
Ankiでも使える最新のオープンソースのアルゴリズムが、各シートの内容を決めます。
- 04
印刷できるPDF
書き込むスペースのある見やすいA4シート。プリンター、iPad、電子ペーパー端末に対応。
- 05
毎日のリマインダー
その日のシートができたら、学習時間に通知します。
- 06
どこからでも保存
Safariなどのアプリからテキストを共有して、そのままTobokachiへ。
- 07
CSVの読み込みと書き出し
他のアプリからカードを取り込んだり、持ち出したりできます。
- 08
iCloud同期
iPhoneとiPadのデッキを、あなた自身のiCloudで同期します。
- 09
プライバシー重視の設計
アカウント不要、広告なし、トラッキングなし。カードはあなたの端末とiCloudにだけ保存されます。
§ 05 — 質問
よくある質問
ほかにご質問は？ サポートに連絡 →
Tobokachiは無料ですか？
はい。広告もサブスクリプションもなく、アカウントも不要です。
プリンターは必要ですか？
いいえ。印刷もできますが、iPadでApple Pencilを使って書き込んだり、電子ペーパー端末に送ったりすることもできます。
どの電子ペーパー端末で使えますか？
PDFを開いて書き込める端末なら、どれでも使えます。Tobokachiは標準的なPDFを作成するので、共有したり端末に送ったりできます。
FSRSとは何ですか？
FSRS（Free Spaced Repetition Scheduler）は、各カードをいつ忘れそうかを推定し、その直前に復習を入れる最新のアルゴリズムです。毎日、必要なカードだけが出てきます。
紙で学習したあと、なぜアプリでカードを評価するのですか？
評価によって、FSRSは各カードをどれくらい覚えているかを学びます。1枚につき数秒で終わり、それによって明日のシートに適切なカードが並びます。
どの言語を学べますか？
英語、スペイン語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、ポルトガル語、日本語、中国語、韓国語など22言語です。アプリの表示は英語ですが、カードはどの言語でも作れます。
他のアプリからカードを移せますか？
はい。お使いの単語カードアプリがCSVファイルを書き出せれば、Tobokachiに取り込めます。自分のカードもいつでもCSVで書き出せます。
データはどうなりますか？
Tobokachiはデータを一切収集しません。カードはお使いの端末に保存され、あなた自身のiCloudアカウントで同期されます。
