Une feuille de fiches par jour · pour iPhone et iPad
La répétition espacée, sur papier.
Notez vos mots sur votre téléphone. À l'heure de votre choix, Tobokachi prépare une feuille à imprimer avec exactement les fiches que vous êtes sur le point d'oublier. Révisez-la au stylo, notez chaque fiche dans l'appli, et FSRS s'occupe du reste.
Pronunciar un discurso
Abschließen
jemanden kennenlernen
§ 02 — Comment ça marche
Une feuille par jour.
Cinq étapes.
L'appli s'occupe du planning. Vous vous occupez de retenir, de la manière qui marque : en écrivant. Ensuite, vous dites à l'appli comment ça s'est passé, et la feuille de demain s'adapte.
- 01
Enregistrez des mots
Depuis n'importe quelle appli avec le bouton Partager, ou directement dans Tobokachi.
- 02
Créez des fiches
Un mot et sa traduction, rangés en paquets par thème.
- 03
Recevez la feuille
À votre heure d'étude, FSRS choisit uniquement les fiches du jour et les met en page dans un PDF à imprimer.
- 04
Écrivez
Sur papier, avec l'Apple Pencil ou sur votre tablette à encre électronique. Sans écran, sans notifications.
- 05
Notez-la
§ 03 — Pourquoi le papier
Écrire, c'est
retenir.
- 01
Se rappeler, pas reconnaître
Pour écrire un mot, il faut aller le chercher dans sa mémoire. Choisir la bonne réponse dans une liste demande seulement de la reconnaître.
- 02
Rien d'autre sur la page
Une feuille de papier n'a ni notifications, ni séries à entretenir, ni autre appli à portée de doigt.
- 03
Une trace visible
Hésitations, mots barrés, corrections en rouge : la feuille montre ce que vous savez vraiment, et l'appli transforme vos notes en programme du lendemain.
§ 04 — Dans l'appli
Tout pour une
habitude quotidienne sur papier.
- 01
22 langues
Des objectifs avec votre niveau et une limite quotidienne de nouvelles fiches et de révisions.
- 02
Paquets par thème
Verbes irréguliers, phrasal verbs, kanji, grammaire : un paquet pour chaque point que vous travaillez.
- 03
Planning FSRS
L'algorithme moderne et open source, également disponible dans Anki, décide de ce qui figure sur chaque feuille.
- 04
PDF à imprimer
Des feuilles A4 claires, avec de la place pour écrire, prêtes pour n'importe quelle imprimante, iPad ou tablette à encre électronique.
- 05
Rappel quotidien
Une notification à votre heure d'étude quand la feuille du jour est prête.
- 06
Enregistrez depuis partout
Partagez du texte depuis Safari ou n'importe quelle autre appli directement dans Tobokachi.
- 07
Import et export CSV
Récupérez vos fiches d'une autre appli, ou emportez-les avec vous.
- 08
Synchronisation iCloud
Vos paquets sur iPhone et iPad, synchronisés avec votre propre iCloud.
- 09
Privée par conception
Sans compte, sans publicité, sans pistage. Vos fiches restent sur vos appareils et dans votre iCloud.
§ 05 — Questions
FAQ
Autre chose ? Écrire à l'assistance →
Tobokachi est-il gratuit ?
Oui. Pas de publicité, pas d'abonnement et pas de compte à créer.
Ai-je besoin d'une imprimante ?
Non. Vous pouvez imprimer la feuille, mais aussi écrire dessus avec l'Apple Pencil sur un iPad, ou l'envoyer sur une tablette à encre électronique.
Avec quelles tablettes à encre électronique fonctionne-t-il ?
Avec tout appareil capable d'ouvrir un PDF et de vous laisser écrire dessus. Tobokachi crée un PDF standard que vous pouvez partager ou envoyer sur votre tablette.
Qu'est-ce que FSRS ?
FSRS (Free Spaced Repetition Scheduler) est un algorithme moderne qui estime le moment où vous êtes sur le point d'oublier chaque fiche et programme la révision juste avant. Chaque jour, vous ne voyez que les fiches dont vous avez besoin.
Pourquoi noter les fiches dans l'appli après avoir étudié sur papier ?
C'est grâce à la note que FSRS apprend à quel point vous connaissez chaque fiche. Cela prend quelques secondes par feuille, et c'est ce qui permet à la feuille de demain de contenir les bonnes fiches.
Quelles langues puis-je apprendre ?
22 langues, dont l'anglais, l'espagnol, l'allemand, le français, l'italien, le portugais, le japonais, le chinois et le coréen. L'interface de l'appli est en anglais ; vos fiches peuvent être dans n'importe quelle langue.
Puis-je importer mes fiches depuis une autre appli ?
Oui. Si votre appli de flashcards peut exporter un fichier CSV, vous pouvez l'importer dans Tobokachi. Vous pouvez aussi exporter vos fiches en CSV à tout moment.
Que deviennent mes données ?
Tobokachi ne collecte aucune donnée. Vos fiches sont stockées sur votre appareil et synchronisées avec votre propre compte iCloud.
